Charity Centre for Refugees is hiring Senior Registration Assistant



Ro

Traducere Automata

Centrul de Caritate pentru Refugiați angajează asistent principal de înregistrare

Centrul de Caritate pentru Refugiați (CCR) este un ONG local, cu sediul în Chișinău, Republica Moldova, care oferă asistență refugiaților din întreaga lume deja de 23 de ani. În contextul situației din Ucraina și al răspunsului Republicii Moldova la criză și în conformitate cu principiile umanitare, un program de relocare a fost instituit de ICNUR, Agenția ONU pentru Refugiați în Moldova și alți parteneri, care este implementat cu sprijinul CCR.

Numele postului: Asistent senior de înregistrare

Îndatoriri și responsabilități

  • Sprijiniți echipa de căi complementare cu schimbul de informații despre Programul de transfer aerian UE+ în domeniu și prin telefon. Însoțiți vizitele echipei de teren și plecările la aeroport, identificați nevoile de protecție, colectați informații pentru eligibilitatea programului și documentați nevoile speciale.
  • Furnizarea de asistență informațională cu privire la programul EU+Air Transfer.
  • Efectuați apeluri telefonice pentru a colecta informații suplimentare de la candidații la programul EU+ Air Transfer solicitați de statele membre ale UE. Asigurați-vă că aveți răbdare și vorbiți calm.
  • Introduceți date în baza de date a UNHCR, proGres, și asigurați-vă că cazurile individuale sunt actualizate în permanență.
  • Extrageți raportul EU+Air Transfer ProGres și colaborați cu acesta în Excel pentru a pregăti listele de cazuri noi și pendinte care doresc să fie transferate în țara aleasă de ei.
  • Sprijinirea conducerii căilor complementare în ceea ce privește alte sarcini și proiecte, astfel cum au fost atribuite.

Calificări și competențe dezirabile

  • Bilingv ucraineana sau rusa si cunostinte puternice de limba engleza esentiale, romana este un atu puternic
  • Abilități organizaționale puternice și alfabetizare informatică (Word, Excel etc.) esențiale și cunoștințe de ProGres puternic preferat.
  • Abilitatea de a genera idei de social media, de a face fotografii
  • Simțul umorului, dorința de a învăța, flexibilitatea și motivația

Termen: 10 ianuarie 2023

En

Articol Original

Charity Centre for Refugees is hiring Senior Registration Assistant

Charity Centre for Refugees (CCR) is a local NGO, based in Chisinau, Moldova, that has been providing assistance to refugees from all over the world for 23 years already. In the context of the situation in Ukraine and Moldovan response to the crisis and in line with humanitarian principles, a program of resettlement was established by the UNHCR, The UN Refugee Agency in Moldova and other partners, that is implemented with the support of CCR.

Position Name: Senior Registration Assistant

Duties and responsibilities

  • Support the Complementary Pathways Team with information sharing about the EU+ Air Transfer Program in the field and via telephone. Accompany field team visits and airport departures, identify protection needs, gather information for program eligibility and document special needs.
  • Provide informational assistance regarding the EU+Air Transfer program.
  • Make phone calls to collect additional information from EU+ Air Transfer program candidates required by EU Member States. Be sure to be patient and speak calmly.
  • Input data in UNHCR's database, proGres, and ensure that individual cases are continuously updated.
  • Extract the EU+Air Transfer ProGres report and work with it in Excel in order to prepare the lists of new and pending cases that wish to be transferred to their country of choice.
  • Support the Complementary Pathways lead on other duties and projects as assigned.

Desirable qualifications and skills

  • Bilingual Ukrainian or Russian and strong English language skills essential, Romanian is a strong asset
  • Strong organizational skills & Computer literacy (Word, Excel, etc.) essential, and knowledge of ProGres strongly preferred.
  • Ability to generate social media ideas, take photographs
  • Sense of humour, desire to learns, flexibility and motivation

Deadline: 10th of January 2023

It

Traducere Automata

Il Charity Centre for Refugees sta assumendo Senior Registration Assistant

Charity Centre for Refugees (CCR) è una ONG locale, con sede a Chisinau, in Moldavia, che fornisce assistenza ai rifugiati provenienti da tutto il mondo già da 23 anni. Nel contesto della situazione in Ucraina e della risposta moldava alla crisi e in linea con i principi umanitari, l'UNHCR, l'Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati in Moldova e altri partner hanno istituito un programma di reinsediamento, attuato con il sostegno del RCC.

Nome della posizione: Senior Registration Assistant

Doveri e responsabilità

  • Supportare il team Complementary Pathways con la condivisione di informazioni sul programma di trasferimento aereo EU+ sul campo e via telefono. Accompagnare le visite del team sul campo e le partenze aeroportuali, identificare le esigenze di protezione, raccogliere informazioni per l'idoneità al programma e documentare esigenze speciali.
  • Fornire assistenza informativa per quanto riguarda il programma EU + Air Transfer.
  • Effettuare telefonate per raccogliere ulteriori informazioni dai candidati al programma EU+ Air Transfer richieste dagli Stati membri dell'UE. Assicurati di essere paziente e di parlare con calma.
  • Inserire i dati nel database dell'UNHCR, proGres, e garantire che i singoli casi siano continuamente aggiornati.
  • Estrarre il report EU + Air Transfer ProGres e utilizzarlo in Excel per preparare gli elenchi dei casi nuovi e pendenti che desiderano essere trasferiti nel paese di loro scelta.
  • Sostenere i percorsi complementari su altri compiti e progetti assegnati.

Qualifiche e competenze desiderabili

  • Bilingue ucraino o russo e forti competenze linguistiche in inglese essenziali, il rumeno è una risorsa importante
  • Forti capacità organizzative e alfabetizzazione informatica (Word, Excel, ecc.) essenziali e la conoscenza di ProGres fortemente preferita.
  • Capacità di generare idee sui social media, scattare fotografie
  • Senso dell'umorismo, voglia di imparare, flessibilità e motivazione

Scadenza: 10 gennaio 2023

Ua

Traducere Automata

Благодійний центр у справах біженців наймає старшого асистента з реєстрації

Благодійний центр для біженців (CCR) – це місцева неурядова організація, що базується в Кишиневі, Молдова, яка вже 23 роки надає допомогу біженцям з усього світу. У контексті ситуації в Україні та реагування Молдови на кризу та відповідно до гуманітарних принципів, УВКБ ООН, Агентством ООН у справах біженців у Молдові та іншими партнерами було започатковано програму переселення, яка реалізується за підтримки CCR.

Назва посади: старший помічник з реєстрації

Обов'язки і відповідальність

  • Підтримуйте команду додаткових шляхів обміном інформацією про програму повітряного трансферу ЄС+ у польових умовах та по телефону. Супроводжуйте візити польових команд та вильотів з аеропорту, визначайте потреби в захисті, збирайте інформацію про відповідність вимогам програми та документуйте особливі потреби.
  • Надати інформаційну допомогу щодо програми ЄС+Air Transfer.
  • Здійснюйте телефонні дзвінки, щоб зібрати додаткову інформацію від кандидатів програми EU+ Air Transfer, які вимагаються державами-членами ЄС. Обов'язково наберіться терпіння і говоріть спокійно.
  • Введіть дані в базу даних УВКБ ООН, proGres, і забезпечте постійне оновлення окремих випадків.
  • Витягніть звіт EU+Air Transfer ProGres і працюйте з ним в Excel, щоб підготувати списки нових і незавершених справ, які бажають бути переданими в обрану ними країну.
  • Підтримуйте додаткові шляхи, які ведуть за іншими обов'язками та проектами за призначенням.

Бажана кваліфікація та навички

  • Двомовна українська або російська та сильні знання англійської мови необхідні, румунська є сильним активом
  • Сильні організаторські здібності & Комп'ютерна грамотність (Word, Excel і т.д.) необхідні, а знання ProGres настійно віддають перевагу.
  • Можливість генерувати ідеї в соціальних мережах, фотографувати
  • Почуття гумору, бажання вчитися, гнучкість і мотивація

Дедлайн: 10 січня 2023 року

Bg

Traducere Automata

Благотворителният център за бежанци наема старши асистент по регистрация

Благотворителният център за бежанци (CCR) е местна неправителствена организация, базирана в Кишинев, Молдова, която вече 23 години предоставя помощ на бежанци от цял свят. В контекста на ситуацията в Украйна и молдовския отговор на кризата и в съответствие с хуманитарните принципи беше създадена програма за презаселване от ВКБООН, Агенцията на ООН за бежанците в Молдова и други партньори, която се осъществява с подкрепата на ЦКР.

Име на позицията: Старши асистент по регистрация

Задължения и отговорности

  • Подкрепете екипа за допълващи се пътеки с обмен на информация за програмата за въздушен трансфер на ЕС+ на място и по телефона. Придружавайте посещенията на полеви екипи и заминаванията на летището, идентифицирайте нуждите от защита, събирайте информация за допустимостта на програмата и документирайте специални нужди.
  • Предоставяне на информационна помощ във връзка с програмата за въздушен трансфер ЕС+.
  • Провеждане на телефонни обаждания за събиране на допълнителна информация от кандидатите за програми за въздушен трансфер в ЕС+, изисквана от държавите-членки на ЕС. Бъдете търпеливи и говорете спокойно.
  • Въвеждане на данни в базата данни на ВКБООН, proGres, и гарантиране, че отделните случаи се актуализират непрекъснато.
  • Извлечете доклада EU+Air Transfer ProGres и работете с него в Excel, за да подготвите списъците с нови и висящи дела, които желаят да бъдат прехвърлени в избраната от тях страна.
  • Подкрепа на допълващите се пътеки водят по други задължения и проекти, както е възложено.

Желани квалификации и умения

  • Двуезичен украински или руски и силни умения по английски език от съществено значение, румънският е силен актив
  • Силни организационни умения & Компютърна грамотност (Word, Excel и т.н.) от съществено значение, и знания за ProGres силно предпочитани.
  • Способност за генериране на идеи за социални медии, правене на снимки
  • Чувство за хумор, желание за учене, гъвкавост и мотивация

Краен срок: 10 януари 2023 г.

Ru

Traducere Automata

Благотворительный центр для беженцев нанимает старшего помощника по регистрации

Благотворительный центр для беженцев (CCR) - это местная неправительственная организация, базирующаяся в Кишиневе, Молдова, которая уже 23 года оказывает помощь беженцам со всего мира. В контексте ситуации в Украине и молдавской реакции на кризис и в соответствии с гуманитарными принципами УВКБ ООН, Агентством ООН по делам беженцев в Молдове и другими партнерами была разработана программа переселения, которая реализуется при поддержке CCR.

Должность: Старший помощник по регистрации

Обязанности и ответственность

  • Поддержите команду Complementary Pathways в обмене информацией о программе ВОЗДУШНОЙ передачи ЕС+ на местах и по телефону. Сопровождайте поездки полевых команд и вылеты в аэропорты, выявляйте потребности в защите, собирайте информацию о приемлемости программы и документируйте особые потребности.
  • Предоставление информационной помощи по программе EU+Air Transfer.
  • Совершайте телефонные звонки для сбора дополнительной информации от кандидатов на участие в программе EU+ Air Transfer, требуемых государствами-членами ЕС. Обязательно наберитесь терпения и говорите спокойно.
  • Введите данные в базу данных УВКБ, proGres, и обеспечьте постоянное обновление отдельных случаев.
  • Извлеките отчет EU+Air Transfer ProGres и работайте с ним в Excel, чтобы подготовить списки новых и находящихся на рассмотрении дел, которые хотят быть переданы в выбранную ими страну.
  • Поддержка дополнительных путей руководства по другим обязанностям и проектам по назначению.

Желаемая квалификация и навыки

  • Двуязычный украинский или русский язык и сильные знания английского языка необходимы, румынский язык является сильным активом
  • Сильные организационные навыки и компьютерная грамотность (Word, Excel и т. Д.) Необходимы, а знание ProGres настоятельно рекомендуется.
  • Способность генерировать идеи в социальных сетях, фотографировать
  • Чувство юмора, желание учиться, гибкость и мотивация

Дедлайн: 10 января 2023 года

Articol adaugat de: CCR Moldova

Alte anunturi de angajare







CIVIC.MD