B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer



EN

Automatic translation

B2B Sales and Marketing Manager for local manufacturer

B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer

Labrewtory Brewing Company is a five-year-old American-Moldovan business focused on making the best craft beers and ciders in Moldova. We are a dynamic and growing company based in Chisinau, with plans to expand sales and brand awareness. 

 

Company offer

  • Competitive salary (14,000+ lei)
  • Complete social package
  • 5 working days / 40 hours per week (flexible)

 

Mandatory requirements for the candidate

  • Marketing or sales experience in a B2B environment
  • Working knowledge of Romanian, Russian and English
  • Excellent communication skills in Romanian and Russian
  • Driver's license
  • Atitudine responsabilă și spirit de echipă

 

Responsabilitățile postului

  • Menținerea unei relații bune cu clienții
  • Brainstorming strategii de marketing și vânzări
  • Crearea de materiale promoționale
  • Apeluri de vânzări cu clienții și semnarea contractelor de afaceri
  • Gestionarea comenzilor și a graficelor de livrare pentru clienții noi și existenți (livrările sunt efectuate de șoferi separați)
  • Efectuați cercetări de piață și analizați tendințele pentru a identifica noi oportunități de vânzări
  • Urmărirea plăților cu clienții

 

Calitățile dorite

  • Pasiunea pentru berea artizanală locală
  • Lucrător independent și auto-motivat
  • Automobile personale (compania va plăti pentru gaz)

 

Candidații interesați trebuie să trimită CV-ul prin e-mail la 

info@labrewtory.md

Disclaimer pentru Traducere

Acest articol a fost tradus pentru comoditatea dumneavoastră. utilizând software de traducere, cum ar fi Microsoft Translator. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Traducerile sunt oferite ca un serviciu utilizatorilor site-ului CIVIC.MD și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, fie expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea oricăror traduceri făcute din limba originală, marcată ca atare, în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri etc.) să nu fie traduse din cauza limitărilor software-ului de traducere.

En

Articol Original

B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer

B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer

Labrewtory Brewing Company is a five year old American-Moldovan business focused on making the best craft beers and craft ciders in Moldova. We are a dynamic and growing company based in Chisinau with plans to expand sales and brand awareness. 

 

Company Offer

  • Competitive pay (14,000+ mdl)
  • Full social package
  • 5 days working / 40 hours per week (flexible)

 

Mandatory Requirements for the Candidate

  • Experience in marketing or sales in a B2B environment
  • Working knowledge of Romanian, Russian and English
  • Excellent communication skills in Romanian and Russian
  • Drivers license
  • Responsible attitude and team spirit

 

Responsibilities of the Position

  • ​​Maintaining a good relationship with customers
  • Brainstorming marketing and sales strategies 
  • Creation of promotional materials
  • Sales calls with customers and signing of business contracts
  • Managing orders and delivery schedules for new and existing clients (deliveries are conducted by separate drivers)
  • Conduct market research and analyze trends to identify new sales opportunities
  • Tracking payments with customers

 

Desired Qualities

  • Passion about local craft beer
  • Independent and self-motivated worker
  • Personal automobiles (company will pay for gas)

 

Interested candidates should email their CV to 

info@labrewtory.md

 

u

Traducere Automata

B2B менеджер з продажу та маркетингу місцевого виробника

B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer

Labrewtory Brewing Company - це п'ятирічний американо-молдавський бізнес, орієнтований на виготовлення найкращого крафтового пива та крафтових сидрів у Молдові. Ми є динамічною та зростаючою компанією, що базується в Кишиневі, з планами розширення продажів та впізнаваності бренду. 

 

Пропозиція компанії

  • Конкурентна оплата (14,000 XNUMX+ MDL)
  • Повний соціальний пакет
  • 5 днів роботи / 40 годин на тиждень (гнучко)

 

Обов'язкові вимоги до кандидата

  • Досвід роботи в маркетингу або продажах в середовищі B2B
  • Робоче знання румунської, російської та англійської мов
  • Відмінні комунікативні навички румунською та російською мовами
  • Водійські права
  • Відповідальне ставлення і командний дух

 

Обов'язки за посадою

  • Підтримка хороших відносин з клієнтами
  • Мозковий штурм стратегій маркетингу та продажів
  • Створення рекламних матеріалів
  • Дзвінки з продажу з клієнтами та підписання бізнес-контрактів
  • Управління замовленнями і графіками поставок для нових і існуючих клієнтів (доставки здійснюються окремими водіями)
  • Проводити маркетингові дослідження та аналізувати тенденції для виявлення нових можливостей збуту
  • Відстеження платежів з клієнтами

 

бажані якості

  • Захоплення місцевим крафтовим пивом
  • Незалежний і самомотивований працівник
  • Персональні автомобілі (компанія платитиме за газ)

 

Зацікавлені кандидати повинні надіслати своє резюме електронною поштою на адресу 

info@labrewtory.md

Відмова від перекладу

Цю статтю було перекладено для вашої зручності за допомогою програмного забезпечення для перекладу на основі сторонніх служб, таких як Microsoft Translator. Було докладено розумних зусиль, щоб забезпечити точний переклад, однак жоден автоматичний переклад не є ідеальним і не призначений для заміни перекладачів-людей. Переклади надаються як послуга користувачам веб-сайту CIVIC.MD і надаються «як є». Жодних гарантій будь-якого роду, явних або непрямих, не надається щодо точності, надійності чи правильності будь-яких перекладів, зроблених з мови оригіналу, позначених як такі, на будь-яку іншу мову. Деякий вміст (наприклад, зображення, відео тощо) може не перекладатися через обмеження програмного забезпечення перекладу.

Mr

Traducere Automata

B2B мениджър продажби и маркетинг за местен производител

B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer

Labrewtory Brewing Company е петгодишен американско-молдовски бизнес, фокусиран върху производството на най-добрите занаятчийски бири и занаятчийски сайдери в Молдова. Ние сме динамична и развиваща се компания, базирана в Кишинев, с планове за разширяване на продажбите и осведомеността за марката. 

 

Фирмена оферта

  • Конкурентно заплащане (14 000+ mdl)
  • Пълен социален пакет
  • 5 работни дни / 40 часа седмично (гъвкави)

 

Задължителни изисквания към кандидата

  • Опит в маркетинга или продажбите в B2B среда
  • Работни познания по румънски, руски и английски език
  • Отлични комуникативни умения на румънски и руски език
  • Шофьорска книжка
  • Отговорно отношение и екипен дух

 

Отговорности на позицията

  • Поддържане на добри отношения с клиентите
  • Брейнсторминг маркетинг и стратегии за продажби
  • Създаване на рекламни материали
  • Обаждания за продажба с клиенти и подписване на бизнес договори
  • Управление на поръчките и графиците за доставка за нови и съществуващи клиенти (доставките се извършват от отделни шофьори)
  • Провеждане на пазарни проучвания и анализ на тенденциите, за да се идентифицират нови възможности за продажби
  • Проследяване на плащания с клиенти

 

Желани качества

  • Страст към местната крафт бира
  • Независим и самомотивиран работник
  • Лични автомобили (компанията ще плаща за газ)

 

Заинтересованите кандидати трябва да изпратят своята автобиография на 

info@labrewtory.md

Отказ от отговорност за превода

Тази статия е преведена за ваше удобство с помощта на софтуер за превод, поддържан от услуги на трети страни, като Microsoft Translator. Бяха положени разумни усилия за осигуряване на точен превод, но нито един автоматичен превод не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на уебсайта CIVIC.MD и се предоставят „както е“. Не се дава гаранция от какъвто и да било вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или коректността на преводи, направени от оригиналния език, обозначен като такъв, на който и да е друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове и др.) може да не бъде преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Ru

Traducere Automata

Менеджер по продажам и маркетингу B2B для местного производителя

B2B Sales and Marketing Manager for Local Producer

Пивоваренная компания Labrewtory - это пятилетний американо-молдавский бизнес, ориентированный на производство лучшего крафтового пива и крафтового сидра в Молдове. Мы являемся динамичной и растущей компанией, базирующейся в Кишиневе, с планами по расширению продаж и узнаваемости бренда. 

 

Предложение компании

  • Конкурентоспособная заработная плата (14 000+ лей)
  • Полный социальный пакет
  • 5 рабочих дней / 40 часов в неделю (гибкий)

 

Обязательные требования к кандидату

  • Опыт маркетинга или продаж в среде B2B
  • Знание румынского, русского и английского языков
  • Отличные коммуникативные навыки на румынском и русском языках
  • Водительские права
  • Ответственное отношение и командный дух

 

Обязанности должности

  • Поддержание хороших отношений с клиентами
  • Мозговой штурм стратегий маркетинга и продаж
  • Создание рекламных материалов
  • Торговые звонки с клиентами и подписание деловых договоров
  • Управление заказами и графиками поставок для новых и существующих клиентов (поставки осуществляются отдельными водителями)
  • Проведение маркетинговых исследований и анализ тенденций для выявления новых возможностей продаж
  • Отслеживание платежей с клиентами

 

Желаемые качества

  • Страсть к местному крафтовому пиву
  • Независимый и самомотивированный работник
  • Личные автомобили (компания будет платить за газ)

 

Заинтересованные кандидаты должны отправить свое резюме по электронной почте

info@labrewtory.md

Отказ от ответственности за перевод

This article has been translated for your convenience using translation software provided by third-party services such as Microsoft Translator. Reasonable efforts were made to ensure accurate translation, but automatic translation is not ideal and is not intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the CIVIC.MD website and are provided «as is». No guarantees, express or implied, are given regarding the accuracy, reliability or correctness of any translations made from the original language, marked as such, into any other language. Some content (for example, images, videos, etc.) cannot be translated due to the limitations of the translation software.

Articol adaugat de: Labrewtory