BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară



Ro

Articol Original

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

Atribuțiile de bază ale Direcției rezoluție bancară vizează, dar nu se limitează, la următoarele:

1. Exercitarea competențelor de rezoluție bancară și aplicarea instrumentelor de rezoluție;

2. Organizarea și gestionarea procesului de lichidare silită a băncilor, la care a fost retrasă licența de desfășurare a activităților financiare;

3. Supravegherea procesului de lichidare silită a băncilor;

4. Alte activități, care sunt în conformitate cu legislația în vigoare şi obiectivele DRB.

Cerințe minime obligatorii:

1. Studii superioare absolvite cu examen de licență în domeniul economic cu media generală pe anii de studii 8 sau mai mare; În cazul unui calificativ mai mic de nota 8, condiția se consideră a fi întrunită dacă candidatul are o experiență în domeniul solicitat de minim 3 ani. Pentru persoanele cu diplome de studii obţinute în străinătate se vor indica calificările (ex. GPA, etc.), obţinute în ţara şi/sau instituţiile de învăţământ respective.

2. Cunoașterea cadrului legal privind supravegherea și rezoluția bancară din Republica Moldova;

3. Cunoașterea directivelor în domeniul rezoluției bancare;

4. Abilități de analiză și sinteză pornind de la un volum semnificativ de date și informații;

5. Cunoştinţe aprofundate de utilizare a aplicațiilor Microsoft Office;

6. Stagiul în domeniul economic nu mai puțin de un an.

Cerințe suplimentare ce vor constitui un avantaj:

1. Cunoaşterea unei limbi de circulaţie internaţională la nivel, cel puţin, intermediar (citit/scris/vorbit).

Principalele atribuții funcţionale:

1. Evaluează planurile de redresare în scopul identificării acelor măsuri ce pot avea impact negativ asupra posibilității de soluționare a băncii şi face recomandări referitoare la aceste aspecte ale structurii care exercită funcția de supraveghere;

2. Elaborează, reevaluează și actualizează planurile de rezoluție;

3. Examinează informația periodică privind starea financiară a băncilor în proces de lichidare și mersul procesului de lichidare;

4. Examinează cererile lichidatorilor băncilor în proces de lichidare privind vânzarea şi/sau predarea parțială a activelor băncii şi predarea parțială a obligațiilor băncii către alte bănci.

Termenul limită pentru depunerea CV-urilor este: 09 februarie 2023.

 ! Depunerea CV-ului:  Pentru participarea la concurs, accesaţi: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, completaţi formularul CV-ului online sau îl puteţi depune la sediul BNM, pe adresa: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Chişinău, Departamentul strategie, organizare şi resurse umane, cu specificarea postului pentru care doriţi să candidaţi.

Vor fi contactate prin e-mail doar persoanele care întrunesc condiţiile concursului.

Recomandăm insistent să consultaţi bibliografia de mai jos înainte de a fi invitat la concurs.

Bibliografie:

  1. Legea nr.232/2016 privind redresarea și rezoluția băncilor;
  2. Legea nr.550/1995 cu privire la lichidarea băncilor;
  3. Legea nr.548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei.

Mai multe posturi vacante găsește pe link-ul de mai jos

https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0

En

Traducere Automata

NBM announces competition for the vacancy of senior economist responsible for bank resolution

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

The basic tasks of the Bank Resolution Directorate shall be, but are not limited to, the following:

1. Exercise of bank resolution powers and application of resolution tools;

2. Organization and management of the process of forced liquidation of banks, to which the license for carrying out financial activities was withdrawn;

3. Supervision of the process of forced liquidation of banks;

4. Other activities that are in accordance with the legislation in force and the objectives of the DRB.

Mandatory minimum requirements:

1. Higher education graduated with a bachelor's examination in the field of economics with the general average for the years of study 8 or higher; In the case of a grade lower than a grade of 8, the condition is considered to be met if the candidate has at least 3 years' experience in the field requested. For persons with diplomas obtained abroad, the qualifications (e.g. GPA, etc.) obtained in the respective country and/or educational institutions shall be indicated.

2. Knowledge of the legal framework on banking supervision and resolution in the Republic of Moldova;

3. Knowledge of directives in the field of bank resolution;

4. Analysis and synthesis skills starting from a significant volume of data and information;

5. In-depth knowledge of the use of Microsoft Office applications;

6. Internship in the economic field not less than a year.

Additional requirements that will be an advantage:

1. Knowledge of an international language at the intermediate level at least (read/written/spoken).

Main functional tasks:

1. Assesses the recovery plans in order to identify those measures that may have a negative impact on the possibility of resolving the bank and makes recommendations regarding these aspects of the structure exercising the supervisory function;

2. Prepare, reassess and update resolution plans;

3. Examines the periodical information on the financial status of banks in the process of liquidation and the progress of the liquidation process;

4. Examines the requests of the liquidators of the banks in the process of liquidation regarding the sale and/or partial handing over of the bank's assets and the partial handing over of the bank's obligations to other banks.

The deadline for submitting CVs is: February 9, 2023.

 ! Submitting your CV:  To participate in the contest, please access: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, fill in the online CV form or you can submit it at the NBM headquarters, at the address: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Chisinau, Department of Strategy, Organization and Human Resources, specifying the position you want to apply for.

Only persons who meet the conditions of the competition will be contacted by e-mail.

We strongly recommend that you consult the bibliography below before being invited to the contest.

Bibliography:

  1. Law no.232/2016 on banks' recovery and resolution;
  2. Law no. 550/1995 on liquidation of banks;
  3. Law no.548/1995 on the National Bank of Moldova.

More vacancies found on the link below

https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0

It

Traducere Automata

NBM annuncia la gara per il posto vacante di economista senior responsabile della risoluzione bancaria

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

I compiti fondamentali della direzione per la risoluzione delle crisi bancarie sono, tra l'altro, i seguenti:

1. esercizio dei poteri di risoluzione bancaria e applicazione degli strumenti di risoluzione;

2. Organizzazione e gestione del processo di liquidazione forzata delle banche, a cui è stata ritirata la licenza per lo svolgimento di attività finanziarie;

3. Supervisione del processo di liquidazione forzata delle banche;

4. Altre attività conformi alla legislazione in vigore e agli obiettivi del DRB. 

Requisiti minimi obbligatori:

1. L'istruzione superiore si è laureata con un esame di laurea nel campo dell'economia con la media generale per gli anni di studio 8 o superiore; Nel caso di un voto inferiore a un voto di 8, la condizione è considerata soddisfatta se il candidato ha almeno 3 anni di esperienza nel settore richiesto. Per le persone in possesso di diplomi conseguiti all'estero, devono essere indicate le qualifiche (ad es. GPA, ecc.) ottenute nel rispettivo paese e/o istituti di istruzione. 

2. Conoscenza del quadro giuridico in materia di vigilanza e risoluzione bancaria nella Repubblica di Moldova;

3. Conoscenza delle direttive in materia di risoluzione bancaria;

4. Capacità di analisi e sintesi a partire da un volume significativo di dati e informazioni;

5. Conoscenza approfondita dell'utilizzo degli applicativi Microsoft Office;

6. Tirocinio in campo economico non inferiore ad un anno. 

Requisiti aggiuntivi che saranno un vantaggio:

1. Conoscenza di una lingua internazionale almeno a livello intermedio (letto/scritto/parlato).

Principali compiti funzionali:

1. valuta i piani di risanamento al fine di individuare le misure che possono avere un impatto negativo sulla possibilità di sgravi della banca e formula raccomandazioni in merito a tali aspetti della struttura che esercita la funzione di vigilanza;

2. preparare, riesaminare e aggiornare i piani di risoluzione;

3. esamina le informazioni periodiche sulla situazione finanziaria delle banche in fase di liquidazione e sullo stato di avanzamento del processo di liquidazione;

4. Esamina le richieste dei liquidatori delle banche in fase di liquidazione in merito alla vendita e/o alla consegna parziale degli attivi della banca e alla consegna parziale degli obblighi della banca ad altre banche. 

La scadenza per l'invio dei CV è: 9 febbraio 2023.

 ! Invio del proprio CV: Per partecipare al concorso, accedere:   https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, compila il modulo CV online o puoi inviarlo presso la sede NBM, all'indirizzo: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Chisinau, Dipartimento di strategia, organizzazione e risorse umane, specificando la posizione per cui si desidera candidarsi.

Solo le persone che soddisfano le condizioni del concorso saranno contattate via e-mail.

Si consiglia vivamente di consultare la bibliografia qui sotto prima di essere invitati al concorso.

Bibliografia:

  1. Legge n. 232/2016 sul risanamento e la risoluzione delle banche;
  2. Legge n. 550/1995 sulla liquidazione delle banche;
  3. Legge n. 548/1995 sulla Banca Nazionale della Moldavia.

Altre offerte di lavoro trovate sul link sottostante

https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0

Ua

Traducere Automata

НБМ оголошує конкурс на заміщення вакансії старшого економіста, відповідального за банківське рішення

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

Основними завданнями Дирекції банку є, але не обмежуються ними:

1. Здійснення повноважень банку щодо вирішення спорів та застосування інструментів вирішення спорів;

2. Організація та керівництво процесом примусової ліквідації банків, яким було відкликано ліцензію на здійснення фінансової діяльності;

3. Нагляд за процесом примусової ліквідації банків;

4. Інша діяльність, яка відповідає чинному законодавству та цілям ДРБ. 

Обов'язкові мінімальні вимоги:

1. Вища освіта, що випускається з іспитом на бакалавра в галузі економіки із загальним середнім показником за роки навчання 8 і вище; У разі оцінки нижче 8-ї оцінки умова вважається виконаною, якщо кандидат має досвід роботи в запитуваній сфері не менше 3 років. Для осіб з дипломами, отриманими за кордоном, зазначаються кваліфікації (наприклад, середній бал тощо), отримані у відповідній країні та/або навчальних закладах. 

2. Знання законодавчої бази з питань банківського нагляду та вирішення спорів в Республіці Молдова;

3. Знання директив у сфері банківського вирішення;

4. Навички аналізу та синтезу, починаючи зі значного обсягу даних та інформації;

5. Глибокі знання використання додатків Microsoft Office;

6. Стажування в економічній сфері не менше року. 

Додаткові вимоги, які будуть перевагою:

1. Знання міжнародної мови не менше ніж на середньому рівні (читати/письмово/розмовно).

Основні функціональні завдання:

1. Оцінює плани відновлення з метою виявлення тих заходів, які можуть мати негативний вплив на можливість вирішення проблеми банку, і дає рекомендації щодо цих аспектів структури, що здійснює наглядову функцію;

2. Підготувати, переоцінити та оновити плани резолюцій;

3. Вивчає періодичну інформацію про фінансовий стан банків у процесі ліквідації та хід ліквідаційного процесу;

4. Розглядає запити ліквідаторів банків у процесі ліквідації щодо продажу та/або часткової передачі активів банку та часткової передачі зобов'язань банку іншим банкам. 

Кінцевий термін подання резюме: 9 лютого 2023 року.

 ! Подання резюме:  Для участі в конкурсі, будь ласка, перейдіть до: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, заповніть онлайн-форму резюме або ви можете подати її в штаб-квартирі НБМ, за адресою: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Кишинів, департамент стратегії, організації та людських ресурсів, вказавши посаду, на яку ви хочете претендувати.

Електронною поштою зв'яжуться лише особи, які відповідають умовам конкурсу.

Ми настійно рекомендуємо ознайомитися з наведеною нижче бібліографією перед запрошенням на конкурс.

Бібліографія:

  1. Закон No232/2016 про відновлення та врегулювання діяльності банків;
  2. Закон No 550/1995 про ліквідацію банків;
  3. Закон No548/1995 про Національний банк Молдови.

Більше вакансій можна знайти за посиланням нижче

https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0

Bg

Traducere Automata

НБМ обяви конкурс за вакантното място на старши икономист, отговарящ за банковото преструктуриране

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

Основните задачи на дирекция "Преструктуриране на банки" са, но не се ограничават до следното:

1. Упражняване на правомощията за преструктуриране на банки и прилагане на инструменти за преструктуриране;

2. Организиране и управление на процеса на принудителна ликвидация на банки, на който е отнет лицензът за извършване на финансови дейности;

3. Надзор върху процеса на принудителна ликвидация на банки;

4. Други дейности, които са в съответствие с действащото законодателство и целите на ДРБ. 

Задължителни минимални изисквания:

1. Висше образование, завършило с бакалавърски изпит в областта на икономиката с общата средна стойност за годините на обучение 8 или по-висока; В случай на степен, по-ниска от степен 8, условието се счита за изпълнено, ако кандидатът има най-малко 3 години опит в исканата област. За лица с дипломи, получени в чужбина, се посочват квалификациите (напр. СДП и др.), получени в съответната държава и/или образователни институции. 

2. Познаване на правната рамка за банков надзор и преструктуриране в Република Молдова;

3. Познаване на директивите в областта на банковото преструктуриране;

4. Умения за анализ и синтез, започващи от значителен обем данни и информация;

5. Задълбочени познания за използването на приложенията на Microsoft Office;

6. Стаж в икономическата сфера не по-малко от година. 

Допълнителни изисквания, които ще бъдат предимство:

1. Владеене на международен език поне на междинно ниво (четене/писмено/говоримо).

Основни функционални задачи:

1. оценява плановете за възстановяване, за да определи мерките, които могат да имат отрицателно въздействие върху възможността за преструктуриране на банката, и отправя препоръки относно тези аспекти на структурата, упражняваща надзорната функция;

2. Изготвя, преоценява и актуализира плановете за преструктуриране;

3. разглежда периодичната информация за финансовото състояние на банките в процеса на ликвидация и напредъка на ликвидационния процес;

4. разглежда исканията на ликвидаторите на банките в процеса на ликвидация във връзка с продажбата и/или частичното предаване на активите на банката и частичното предаване на задълженията на банката на други банки. 

Крайният срок за подаване на автобиографии е: 9 февруари 2023 г.

 ! Изпращане на Вашата автобиография: За да участвате в конкурса, моля влезте в:   https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, попълнете онлайн формуляра за автобиография или можете да го изпратите в централата на НБМ, на адрес: бд. Григоре Виеру nr.1, mun. Кишинев, отдел "Стратегия, организация и човешки ресурси", уточнявайки позицията, за която искате да кандидатствате.

Само лица, които отговарят на условията на конкурса, ще бъдат потърсени по електронна поща.

Силно препоръчваме да се консултирате с библиографията по-долу, преди да бъдете поканени на конкурса.

Библиография:

  1. Закон No 232/2016 относно възстановяването и преструктурирането на банките;
  2. Закон No 550/1995 относно ликвидацията на банките;
  3. Закон No 548/1995 за Националната банка на Молдова.

Още свободни работни места, намерени на линка по-долу

https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0

Ru

Traducere Automata

НБМ объявляет конкурс на вакансию старшего экономиста, ответственного за банковское урегулирование

BNM anunță concurs pentru postul vacant de economist principal responsabil de rezoluție bancară

Основными задачами Дирекции по разрешению банковских споров являются, но не ограничиваются ими:

1. Осуществление полномочий банка по разрешению споров и применение средств разрешения;

2. Организация и управление процессом принудительной ликвидации банков, у которых отозвана лицензия на осуществление финансовой деятельности;

3. Надзор за процессом принудительной ликвидации банков;

4. Иная деятельность, соответствующая действующему законодательству и целям ДРБ.

Обязательные минимальные требования:

1. Высшее образование окончили с экзаменом бакалавра в области экономики с общей аварией за годы обучения 8 и выше; В случае оценки ниже 8 баллов условие считается выполненным, если кандидат имеет не менее 3 лет опыта работы в запрашиваемой области. Для лиц с дипломами, полученными за рубежом, должны быть указаны квалификации (например, GPA и т. Д.), Полученные в соответствующей стране и / или учебных заведениях.

2. Знание нормативно-правовой базы банковского надзора и разрешения споров в Республике Молдова;

3. Знание директив в области банковского урегулирования;

4. Навыки анализа и синтеза, начиная со значительного объема данных и информации;

5. Глубокое знание использования приложений Microsoft Office;

6. Стажировка в экономической сфере не менее года.

Дополнительные требования, которые будут преимуществом:

1. Знание международного языка как минимум на среднем уровне (чтение/письмо/устная речь).

Основные функциональные задачи:

1. Оценивает планы взыскания с целью выявления тех мер, которые могут оказать негативное влияние на возможность урегулирования банка, и дает рекомендации относительно этих аспектов структуры, осуществляющей надзорную функцию;

2. Подготовка, переоценка и обновление планов урегулирования;

3. Изучает периодическую информацию о финансовом состоянии банков в процессе ликвидации и ходе процесса ликвидации;

4. Рассматривает запросы ликвидаторов банков в процессе ликвидации о продаже и (или) частичной передаче активов банка и частичной передаче обязательств банка другим банкам.

Крайний срок подачи резюме: 9 февраля 2023 года.

 ! Отправка резюме:  Для участия в конкурсе, пожалуйста, получите доступ: https://www.bnm.md/ro/content/cv-online, заполните онлайн-форму резюме или вы можете отправить ее в штаб-квартиру НБМ, по адресу: bd. Grigore Vieru nr.1, mun. Кишинев, Департамент стратегии, организации и человеческих ресурсов, указав должность, на которую вы хотите претендовать.

По электронной почте свяжутся только лица, отвечающие условиям конкурса.

Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с библиографией ниже, прежде чем быть приглашенным на конкурс.

Библиография:

  1. Закон No 232/2016 о взыскании и разрешении деятельности банков;
  2. Закон No 550/1995 о ликвидации банков;
  3. Закон No 548/1995 о Национальном банке Молдовы.

Больше вакансий, найденных по ссылке ниже

https://www.bnm.md/ro/content/recrutare-0